A Myanmar-Chinese community has long thrived in Taiwan but shifts in the island’s national identity has made emigrating more difficult, even as people are more desperate than ever to leave Myanmar.
BY Frontier
မြန်မာနိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ မြို့နယ်များနှင့်ကျေးရွာများသည် COVID-19 ရောဂါကူးစက်ပျံ့ပွားမှုတားဆီးရေးအတွက် သီးခြားထားရှိစောင့်ကြည့်ရေးစခန်း( ကွာရန်တင်းစခန်း)များဖွင့်လှစ်ထားသော်လည်း ပြည်တွင်းခရီးသွားများကို သီးခြားထားရှိစောင့်ကြည့်ရေးစခန်းများတွင် ထားရှိရန်မလိုအပ်ကြောင်း အစိုးရက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သောကြောင့် သင်္ကြန်ရုံးပိတ်ရက်ကဲ့သို့ ခရီးသွားလာမှုများပြားသည့် အချိန်အခါမျိုးတွင် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်အားနည်းသော မြို့နယ်ကျေးရွာများ COVID-19 ဒဏ်ကို အကြီးအကျယ်ခံရနိုင်ခြေရှိလာခဲ့သည်။ အခြားတစ်ဘက်တွင်လည်း ရွာပြန်လျှင် ကွာရန်တင်း ၁၄ ရက်နေရမည်ကိုစိုးသဖြင့် သင်္ကြန် အိမ်မပြန်တော့သူလည်းများခဲ့သည်။
Towns and villages across Myanmar have been guarding against COVID-19 by opening quarantine centres, but a government decision to exempt domestic travellers has potentially left them more vulnerable at a time of mass travel for Thingyan.
မြန်မာနိုင်ငံ၏ပထမဆုံး ပုဂ္ဂလိကပိုင် လေယာဉ်ကွင်းငယ်တစ်ခုကို ချင်းပြည်နယ်ရှိ ဝေးလံသီခေါင်သောနေရာတွင် တည်ဆောက်နေပြီဖြစ်သည်။ ယင်းစီမံကိန်းသည် ကိုယ့်ပြည်နယ်သားများအား ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကျန်းမာရေးစနစ်ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ရေး မျှော်မှန်းထားသူတစ်ဦး၏ ရည်မှန်းချက်လည်းဖြစ်နေသည်။
Support our independent journalism and get exclusive behind-the-scenes content and analysis.
Take a a team membership today so that your organisation is always on top of the latest news from Myanmar.
Sign up for Frontier Fridays, our free weekly round-up, and get access to one article a month on the Frontier website.